Avis officiels

Mesure concernant la circulation – Bruson - chemin du Clou, Val de Bagnes

Mesure concernant la circulation – Vens - Route du Milieu, Val de Bagnes

Mesure concernant la circulation – Fionnay - parcelle n° 35521 route derrière l'hôtel, Val de Bagnes

Mesure concernant la circulation – Fermeture de route à Villette / Montagnier / Le Châble, Val de Bagnes

Mise à ban – Décision de la Juge de Commune, Conthey

Mesure concernant la circulation – Chemin de Sonville à Basse-Nendaz, entre les n° 2 et 9, Nendaz

Mesure concernant la circulation – Fermeture du chemin des Grands-Vergers à 1934 Bruson, Val de Bagnes

Ouverture du testament – Agnès Dora Schäfer, Sierre

(F) Die testamentarisch eingesetzten Erben haben das Recht, bei der Kontaktstelle einen Erbschein zu verlangen und über die Erbschaft zu verfügen, falls die gesetzlichen Erben der verstorbenen Person nicht dagegen opponieren und innert der angegebenen Frist bei der Kontaktstelle schriftlich Einsprache gemäss Art. 559 ZGB erheben. Mit der Einsprache haben die gesetzlichen Erben ihre Verwandtschaft zur verstorbenen Person nachzuweisen. Sie haben das Recht, bei der Kontaktstelle Einsicht in das Testament zu nehmen und eine Testamentskopie zu verlangen.

Ouverture du testament – Magdalena Kronig, Sierre

(F) Die testamentarisch eingesetzten Erben haben das Recht, bei der Kontaktstelle einen Erbschein zu verlangen und über die Erbschaft zu verfügen, falls die gesetzlichen Erben der verstorbenen Person nicht dagegen opponieren und innert der angegebenen Frist bei der Kontaktstelle schriftlich Einsprache gemäss Art. 559 ZGB erheben. Mit der Einsprache haben die gesetzlichen Erben ihre Verwandtschaft zur verstorbenen Person nachzuweisen. Sie haben das Recht, bei der Kontaktstelle Einsicht in das Testament zu nehmen und eine Testamentskopie zu verlangen.

Mise à ban – Mise à ban, Orsières/Champex Lac